全家福

我們平面設計課程師姐王雅萍同學，為我們設計了一系列的職中兒女，未來他們將為分別成為我們職中的活動大使，如果大家有興趣，不妨下載使用。

職中兒女分別為（請點擊下載PNG圖檔）：

喜愛閱讀的〝小悅〞

小悅

喜愛足球的〝小竹〞

小竹

籃球高手〝小藍〞

小藍

羽毛球手〝小羽〞

小羽

仲有〝小暖〞、〝囡囡〞同〝囝囝〞

小暖

囡囡

囝囝

從樣貌看得出，他們都是一家人，意即我們的全校師生好像一家人一樣，互動扶持、愛護。

1011平面設計課程作品集

每年，我們都會為平面設計課程的畢業生出版作品集，本年也不例外。本年的作品集，集合了高三平面設計課程畢業生三年以來的作品，當中不乏具豐富創意之作，值得細味。

>>點擊下載PDF版作品集>> 109Mb　

同學序言

創意讓我們的生活更加精彩， 創作展現我們的才華。創意之舟帶我們遨遊在夢想之海中。生活中還蘊含著許多創意， 需要我們去發現， 去挖掘。三年的精彩生活給我們人生增添了美妙的一筆。

回想課堂上噼噼啪啪的鍵盤聲； 那五彩繽紛的顏料； 那交流創意的笑聲； 那完成作品的歡呼聲。在老師的細心栽培下， 我們一次次突破自我， 展現自我。

三年的創作生涯； 三年的無限精彩； 三年的付出與努力； 一切盡在作品集體現出來。

未來的路還要我們探索； 精彩的人生還等著我們繼續開拓；

新的一頁要我們慢慢發掘；

新的時代， 新的世界， 讓我們新的一代去努力創造吧！

高三平面設計課程學生代表
方茂誠

努力換取的成果

中葡職業技術學校家長會為豐富及充實家長的生活，在7月中旬暑假期間為家長開設電腦工作坊，為使家長可以了解現時青少年在互聯網上的生活世界，讓家長有機會接觸子女們沉醉的網絡天地，是次家長會開設的電腦工作坊以教導家長上網，讓家長認識及使用互聯網為主，期望可以透過這個工作坊，協助家長進走現代化的網上世界，拉近家長與子女之間的距離。

參加工作坊的家長表示平日甚少接觸電腦，對互聯網的認識和了解還真是“門外漢”，他們把這次電腦工作坊視作一個踏腳石，先讓自己踏出第一步，了解電腦，了解網絡，漸漸可以認識更多有關網絡的知識，即使日後不可能完全掌握電腦科技，但至少也可以嘗試走進子女的世界，增加與子女溝通的話題，在自己的生活上也可以更貼近現代科技。

是次電腦工作坊完全體現了「家校合作」的精神，活動由本校家長會主辦，組織並聯絡家長參加工作坊，另一方面，並得到學校的全力支持，陳英倫校長及陳盛疇副校長在百忙中抽空擔任工作坊的導師，同是邀請了本校高中電腦多媒體及網頁設計課程高三及高二的六位同學義務擔任助教，協助工作坊中的家長盡快掌握教學內容，提升學習的效果。

認真投入學習資訊科技

家長會的李國興會長表示在短短一周的工作坊中，不少家長堅持每日出席活動，對家長的堅毅學習精神十分敬佩。同時，亦感謝同學的義務相助。另一方面，擔任助教的同學們亦感謝家長會提供這次實習機會，讓他們可以把學校學到的知識應用到實際環境中，特別是正值高三畢業離別母校之際，有機會為學校、為家長們服務，就覺得更有意義。是次活動就在家長、學生、老師及校長共同參與的和諧氣氛中圓滿落幕。亦有家長提議日後多舉辦同類活動，讓家長增長知識之餘，亦有助家長了解子女，增進親子感情。

獲獎高中組同學上台領取獎項

“二○一一年中學生趣味科學比賽——齊心抗震”於7月17日，在蔡高中學舉行。本次比賽要求學生以報紙、卡紙、竹籤等為材料，製作一座高度不低於五十公分的高塔，且作品長、寬均不得超過二十公分。塔基坐落於一塊邊長為廿五公分並附有四小孔的正方木板上，高塔上須負載一百二十五毫升飲品若干盒（高中組四盒、初中組兩盒，於比賽時放在五十公分或以上的位置上），放在規定的振動裝置上進行抗震測試，在振動裝置停止振動後，高塔仍保持完整，沒有任何構件和負重飛脫的作品，視為順利通過震動測試。

作品通過測試後，則以重量輕者取勝。另外賽會亦根據作品的創意、造型及設計等不同角度評選出相關奬項。參賽的高中組有八十一隊、初中組七十隊，共廿八所中學五百二十多名中學生參加比賽。在本次比賽中，我校高中組獲得創意團體奬，此獎項是頒發予參賽隊伍中創意設計總分最高的學校團隊，我校參與比賽的師生對比賽中獲得獎項感到十分高興。

中葡職中畢業聚餐同學感謝師恩顯情隆

為歡送今年應屆畢業生離校，中葡職業技術學校特於七月九日晚，假富豪酒店宴會廳舉行“畢業聯歡聚餐”。

學生實習機構“瑞權工程有限公司”麥瑞權議員、合作機構“澳門生產力暨科技轉移中心”關治平經理、家長會會長李國興先生，以及一眾嘉賓均應邀出席，場面熱鬧。

校長陳英倫在致辭時，除祝賀應屆畢業同學完成人生中學階段外，更勉勵大家日後無論是繼續升學，抑或投身社會工作，都要時刻謹記師長平日的教誨，並將職技課程學得的專業技能，充分發揮，成就自己另一階段的美麗人生。

陳校長更代表學校和應屆畢業生，感謝多年來一直與學校並肩作戰的老師、提供優良師資的合作機構，以及為學生提供學習機會的實習機構。

此外，由於今年該校有兩位葡文老師（Prof. Margarida和Prof. Antonio）榮休，學校亦趁此機會致送紀念品給兩位老師，以表達對老師多年來為學生付出辛勞的無言感謝。

學校管理及領導機構成員與嘉賓合照

及後，大會亦安排了該校旅遊課程學生蘇美玲，代表全體畢業生致謝辭。蘇同學在致辭時除感謝學校，以及各位老師多年來的教導和循循善誘外，更感謝實習機構提供學習機會，讓他們能夠從機構同事身上印證所學，並了解職場實況，為日後投身職場作好準備。

席間，大會亦安排了抽獎、表演和遊戲節目，讓宴會的氣氛不斷升溫，無論嘉賓、老師，抑或學生，大家都非常盡興。同時，大會亦感謝家長會和麥瑞權議員提供禮

校長與即將榮休教師合照

物和現金，以作抽獎之用。

約十時許，隨著同學們四出與老師拍照留念，宴會亦悄然地在一片歡樂聲中圓滿結束。