中葡職業技術學校 » » 葡文科組 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional Thu, 07 May 2026 03:30:48 +0000 zh-TW hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0 “第38屆全澳學生朗誦比賽” https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=10494 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=10494#respond Mon, 22 Apr 2024 07:27:02 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=10494 喜訊：

春光明媚的上周六，假澳門濠江中學舉行由澳門中華教育會主辦“第38屆全澳學生朗誦比賽”。我校中、英、葡三科的指導老師，對參賽同學經過兩個月來的辛勤指導及訓練。不負所望，賽出風格，榮獲佳績。
粵語初中集誦 初一智、初二智班 獲得 一等獎；
葡語初中集誦 初三文、初三行班 獲得 特優獎；
葡語高中集誦 高中翻譯課程 獲得 一等獎；
粵語初中獨誦 初二智 呂梓瑩 獲得 一等獎；
粵語初中獨誦 初二智 淩穗晴 獲得 二等獎；
粵語高中獨誦 高一電子 區晉銘 獲得 二等獎；
粵語高中獨誦 高二服裝 伍彩怡 獲得 二等獎；
普通話初中獨誦 初一智 李馨予 獲得 二等獎；
普通話初中獨誦 初一智 賈長蓁 獲得 二等獎；
普通話高中獨誦 高二視傳 朱俊銘 獲得 二等獎；
英語初中獨誦 初一文 甘芷妍 獲得 二等獎；
英語高中獨誦 高一翻譯 GALANG, JEWEL KIESHA BAYANG 獲得 一等獎；
英語高中獨誦 高三照顧 GALANG, JANELLE KAYE BAYANG 獲得 二等獎；
葡語初中獨誦 初二智 趙思安 獲得 特優獎；
葡語初中獨誦 初三行 CATARINA SUPANI DO VALE 獲得 一等獎；
葡語高中獨誦 高二翻譯 JOHN LEI MICHAEL NICOLAS 獲得 一等獎；
三年疫情復辦集誦比賽，我校中文、葡文科組馬上組織學生參與。值得一提，葡文科組首次組織學生參加集誦，獲得佳績，再次恭喜，熱烈祝賀！更感謝各指導老師的付出！
439412254_1011721204149474_1138146722802095895_n 435708435_1011821610806100_2851389227854506916_n 435712922_1011722234149371_7635535523987724969_n 435778635_1011722140816047_2283603240654410295_n 436142109_1011723390815922_4205656048700601940_n 436227550_1011821640806097_5824465157566157468_n 436234399_1011722204149374_4267103192728006412_n 436311606_1011821670806094_6791494939631670857_n 436498393_1011722137482714_4263462187587689803_n 437953033_1011721160816145_7502235060654877264_n 438931175_1011721167482811_8003528929564372268_n 438934847_1011721214149473_3335341152073034633_n 438966848_1011721184149476_4883903946695173537_n 438973189_1011721124149482_8216194526275156037_n 438980398_1011721140816147_4187228198819619159_n 439033090_1011721224149472_8351479358419820591_n

 

 

 

]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=10494 0 公立學校粟子節嘉年華 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=9992 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=9992#respond Wed, 22 Nov 2023 00:52:36 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=9992  

6      9  7  10  11   8

 

每年11月11日栗子節，本澳公立學校都會聚首一堂，舉辦一場盛大的栗子節嘉年華。今年的嘉年華會在高美士中葡中學舉辦，各校設有特色攤位遊戲和表演節目，歡迎市民一同參與。
今年，本校初二演藝班的4位同學在表演環節中獻唱了葡國著名歌曲 –《Lenda de São Martinho》，用歌聲講述栗子節的傳統故事。
而職中的攤位遊戲如往常一樣精彩，由翻譯課程的同學負責，攤位名稱〝Era uma vez…〞為故事的開場白〝從前〞的意思，參加者要把聖瑪爾定「割袍贈丐」的故事順序排列，重組故事內容，藉以加深大眾對栗子節的認識。另外，〝彩繪〞亦是市民最喜愛的職中攤位活動，由3位時尚服裝設計課程同學負責，在小朋友的臉上或手上畫上與栗子節相關的圖案。
此外，我們還邀請了多位同學為本屆栗子節嘉年華會設計精美禮物，讓到場的市民滿載而歸，度過一個愉快時光之餘，亦加深對栗子節的認識。期望這個充滿葡國特色嘉年華會能繼續舉辦下去，成為澳門富中葡文化的特色活動。
]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=9992 0 恭賀第34屆全澳學生朗誦比賽獲獎同學 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=8656 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=8656#respond Tue, 21 May 2019 02:18:22 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=8656 Josh's recitation合照1 合照2 Daniel Fernando IMG_7262 IMG_7263

由澳門中華教育會主辦的第34屆全澳學生朗誦比賽已於4月13日(星期六)在濠江中學本部舉行，參賽學生在老師的悉心指導下，經過多月的練習後，勇奪多個獎項，其中高一翻譯班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL和初二行班DOS SANTOS QUEIROZ FERNANDO表現卓越，榮獲葡語獨誦特優獎。

獲獎同學的名單如下：

 

班級 姓名 獎項
高一翻譯 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡語高中獨誦特優獎
高二武術 陳曉誠 葡語高中獨誦二等獎
初二行 DOS SANTOS QUEIROZ FERNANDO 葡語初中獨誦特優獎
初一行 黃瀞瑤 葡語初中獨誦二等獎
高二服文 GOOT RANEZ HARIEL SANDRA 英語高中獨誦一等獎
初一文 GALANG JANELLE KAYE BAYANG 英語初中獨誦一等獎
高二服文 袁月鑫 普通話高中獨誦二等獎
高二翻譯、高二武術和高一照顧班的學生 普通話高中集誦二等獎

 

]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=8656 0 2017栗子節花絮 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7610 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7610#respond Mon, 20 Nov 2017 01:14:07 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7610 DSC00266 DSC00336 DSC00469 DSC00504 WeChat 圖片_20171113022535

在11月10日(星期五)舉行了一年一度的栗子節嘉年華，當日天公造美，天氣怡人。為了讓學生認識葡國文化，推廣葡語及中葡文化平台，二嚨喉中葡小學每年都會藉住栗子節這個葡國傳統節日來舉行嘉年華會。大會組織了中葡學校的中學、小學及幼稚園同學進行了不同的表演節目。首先有花式跳繩表演，然後有小學生表演唱歌及舞蹈，其中有一首歌曲叫做“ABC Rock do Panda vai à escola” 是讓學生如何通過歌曲配合身體律動，以肢體動作學習葡ABC，學得開心又健康! 還有幼稚園的小朋友表演葡萄牙土風舞，太可愛了。

栗子節嘉年華2017的剪綵幕儀式由教育暨青年局梁慧琪副局長以及二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes等嘉賓主持下拉開了序幕，接著嘉賓到各個攤位參觀。今次嘉年華會節目內容豐富，攤位主題是展示葡國各地區。參與的學校或單位佈置了多個有葡國地區特色的攤位，而我校的攤位是 “阿爾加維(Algarve)， 展示了當地著名的Praia da Marinha (Lagoa) ，大眾參與攤位的遊戲，享受親子同樂之餘，同時可以欣賞到Algarve的迷人獨特景色! 在另一邊，是葡國特色小食攤位，排了長長的人龍。大會還提供集體遊戲，現場氣氛熱烈，栗子節嘉年華在一片歡樂聲中劃上了完美的句號。

]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=7610 0 第32屆全澳學生朗誦比賽頒獎禮隆重舉行 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7477 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7477#respond Fri, 09 Jun 2017 02:32:50 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7477 由中華教育會主辦第32屆全澳學生朗誦比賽頒獎禮，於6月3日下午在濠江中學校本部禮堂舉行。本校獲特優獎及一等獎的同學都獲邀出席，而擔任葡文初中組獨誦特優奬初二行班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL的指導老師馮美恩和吳鳯英，以及葡文科組長李潔茵老師，英文科組長符瑞娃老師都有到場見證同學獲獎殊榮。馮美恩老師更代表指導老師上台領取特優奬指導老師的奬項。

 

第32屆全澳學生朗誦比賽獲獎同學的名單如下：

班級 姓名 獎項
初二行 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡文初中獨誦特優獎
初三行 盧曉妍 葡文初中獨誦二等獎
初三行 Agoot Ranez Hariel Sandra
英語初中獨誦一等獎
初三行 Dela Cruz Josh Andrei Waytan 英語初中獨誦一等獎
高二電文 SOLTES JAN ELI DOCTOR 英語高中獨誦一等獎
高一商文班、高一旅文班及高二商文班同學 普通話高中集誦二等獎

IMG-20170603-WA0054 IMG-20170603-WA0044 IMG_20170603_161318 IMG_20170603_155021 IMG_20170603_154637

]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=7477 0 恭賀第32屆全澳學生朗誦比賽獲獎同學 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7426 https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7426#respond Mon, 24 Apr 2017 04:10:08 +0000 http://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?p=7426 IMG_0132

2017-04-22-PHOTO-00002396 2017-04-22-PHOTO-00002707

由中華教育會主辦的第32屆全澳學生朗誦比賽，剛於上週末(4月22日及4月23日)在濠江中學校本部舉行，同學們在老師的悉心指導下，參加了中、英、葡語獨誦及普通話高中集誦比賽。經過多月來的練習，同學們在比賽中發揮了應有的水平，最後在評審的肯定下獲得了多個獎項，其中尤以初二行班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL更獲得葡文獨誦特優獎，成績可喜可賀。

 

獲獎同學的名單如下：

班級 姓名 獎項
初二行 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡文初中獨誦特優獎
初三行 盧曉妍 葡文初中獨誦二等獎
初三行 Agoot Ranez Hariel Sandra
英語初中獨誦一等獎
初三行 Dela Cruz Josh Andrei Waytan 英語初中獨誦一等獎
高二電文 SOLTES JAN ELI DOCTOR 英語高中獨誦一等獎
高一商文班、高一旅文班及高二商文班同學 普通話高中集誦二等獎

 

]]> https://www.elctp.k12.edu.mo/elctp/?feed=rss2&p=7426 0