每年11月11日栗子節，本澳公立學校都會聚首一堂，舉辦一場盛大的栗子節嘉年華。今年的嘉年華會在高美士中葡中學舉辦，各校設有特色攤位遊戲和表演節目，歡迎市民一同參與。 今年，本校初二演藝班的4位同學在表演環節中獻唱了葡國著名歌曲 --《Lenda de São Martinho》，用歌聲講述栗子節的傳統故事。 而職中的攤位遊戲如往常一樣精彩，由翻譯課程的同學負責，攤位名稱〝Era uma vez…〞為故事的開場白〝從前〞的意思，參加者要把聖瑪爾定「割袍贈丐」的故事順序排列，重組故事內容，藉以加深大眾對栗子節的認識。另外，〝彩繪〞亦是市民最喜愛的職中攤位活動，由3位時尚服裝設計課程同學負責，在小朋友的臉上或手上畫上與栗子節相關的圖案。 此外，我們還邀請了多位同學為本屆栗子節嘉年華會設計精美禮物，讓到場的市民滿載而歸，度過一個愉快時光之餘，亦加深對栗子節的認識。期望這個充滿葡國特色嘉年華會能繼續舉辦下去，成為澳門富中葡文化的特色活動。 #中葡職中 #高中中葡翻譯課程 #公立學校粟子節嘉年華 … [Read more...]

由澳門中華教育會主辦的第34屆全澳學生朗誦比賽已於4月13日(星期六)在濠江中學本部舉行，參賽學生在老師的悉心指導下，經過多月的練習後，勇奪多個獎項，其中高一翻譯班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL和初二行班DOS SANTOS QUEIROZ FERNANDO表現卓越，榮獲葡語獨誦特優獎。 獲獎同學的名單如下：   班級 姓名 獎項 高一翻譯 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡語高中獨誦特優獎 高二武術 陳曉誠 葡語高中獨誦二等獎 初二行 DOS SANTOS QUEIROZ FERNANDO 葡語初中獨誦特優獎 初一行 黃瀞瑤 葡語初中獨誦二等獎 高二服文 GOOT RANEZ HARIEL SANDRA 英語高中獨誦一等獎 初一文 GALANG JANELLE KAYE … [Read more...]

在11月10日(星期五)舉行了一年一度的栗子節嘉年華，當日天公造美，天氣怡人。為了讓學生認識葡國文化，推廣葡語及中葡文化平台，二嚨喉中葡小學每年都會藉住栗子節這個葡國傳統節日來舉行嘉年華會。大會組織了中葡學校的中學、小學及幼稚園同學進行了不同的表演節目。首先有花式跳繩表演，然後有小學生表演唱歌及舞蹈，其中有一首歌曲叫做“ABC Rock do Panda vai à escola” 是讓學生如何通過歌曲配合身體律動，以肢體動作學習葡ABC，學得開心又健康! 還有幼稚園的小朋友表演葡萄牙土風舞，太可愛了。 栗子節嘉年華2017的剪綵幕儀式由教育暨青年局梁慧琪副局長以及二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes等嘉賓主持下拉開了序幕，接著嘉賓到各個攤位參觀。今次嘉年華會節目內容豐富，攤位主題是展示葡國各地區。參與的學校或單位佈置了多個有葡國地區特色的攤位，而我校的攤位是 “阿爾加維(Algarve)， 展示了當地著名的Praia da Marinha (Lagoa) ，大眾參與攤位的遊戲，享受親子同樂之餘，同時可以欣賞到Algarve的迷人獨特景色! … [Read more...]

由中華教育會主辦第32屆全澳學生朗誦比賽頒獎禮，於6月3日下午在濠江中學校本部禮堂舉行。本校獲特優獎及一等獎的同學都獲邀出席，而擔任葡文初中組獨誦特優奬初二行班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL的指導老師馮美恩和吳鳯英，以及葡文科組長李潔茵老師，英文科組長符瑞娃老師都有到場見證同學獲獎殊榮。馮美恩老師更代表指導老師上台領取特優奬指導老師的奬項。   第32屆全澳學生朗誦比賽獲獎同學的名單如下： 班級 姓名 獎項 初二行 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡文初中獨誦特優獎 初三行 盧曉妍 葡文初中獨誦二等獎 初三行 Agoot Ranez Hariel Sandra 英語初中獨誦一等獎 初三行 Dela Cruz Josh Andrei Waytan 英語初中獨誦一等獎 高二電文 SOLTES JAN ELI … [Read more...]

由中華教育會主辦的第32屆全澳學生朗誦比賽，剛於上週末(4月22日及4月23日)在濠江中學校本部舉行，同學們在老師的悉心指導下，參加了中、英、葡語獨誦及普通話高中集誦比賽。經過多月來的練習，同學們在比賽中發揮了應有的水平，最後在評審的肯定下獲得了多個獎項，其中尤以初二行班DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL更獲得葡文獨誦特優獎，成績可喜可賀。   獲獎同學的名單如下： 班級 姓名 獎項 初二行 DOS SANTOS QUEIROZ DANIEL 葡文初中獨誦特優獎 初三行 盧曉妍 葡文初中獨誦二等獎 初三行 Agoot Ranez Hariel Sandra 英語初中獨誦一等獎 初三行 Dela Cruz Josh Andrei Waytan 英語初中獨誦一等獎 高二電文 SOLTES JAN ELI … [Read more...]