在2014年7月8日星期二的早上十時，中葡翻譯課程高一、高二兩班學生在劉祖耀老師、Emília老師和李潔茵老師的帶領下由學校乘車前往澳門博物館參觀。    下車後，首先映入眼簾的就是一大群人，真是人山人海，我們走上樓梯，進入博物館後，一位名叫Ana的土生導賞員早已在等待我們了，她很厲害，會說葡語之外，還會說準確的廣東話，也會說英語，而且她笑容很親切。      首先，我們先經過一道短短的“時間走廊”，那裡對比了中西文化的進展。Ana先用葡文跟我們講解，有不明白的時候再用中文說明。在Ana講解的時候，有不少遊客也進來參觀，他們看見我們都在細心聆聽Ana的葡文解說，覺得我們很厲害似的，這時候我們便不禁產生一種自豪感。--------但其實我們也不太聽得懂她在說甚麼，幸好她會說中文。    博物館一樓是介紹中華文化與西方文化的交流，包括澳門早期的歷史演變，中國人與葡萄牙人貿易的情況，不同宗教文化的相互交融等。    … [Read more...]

本月7至10日是本學年期末活動周，一年一度的常識問答比賽安排於活動周的第三天舉行，今年已經是第十五屆了，比賽分初中組及高中組，當中還加入了班級命題，讓台下的同學亦一同參與比賽。 比賽結果如下： 初中組： 冠軍：初三仁 亞軍：初三文Ｃ 季軍：初一行 高中組： 冠軍：高二旅文Ｂ 亞軍：高一翻譯 季軍：高三旅文Ａ … [Read more...]

… [Read more...]

為了展示同學們於輔助課程的學習成果，並讓提供機會予同學們展示才華及專長，本校於2014年6月11日於體育館首次舉辦了「輔助課程大滙演」活動，活動當天由十多個輔助課程的老師及學生為大家帶來了精彩絕倫的表演活動，為本學年輔助課程劃下一個完美的句號。 活動當天，首先由古箏班的同學為大家彈奏兩首經典曲目《梁祝》及《彝族舞曲》，然後是電子琴班的老師與學生聯合彈奏《暮光之城》的主題音樂，同學們都細心傾聽，沐浴在音樂的海洋中。瑜珈班的兩位同學接着為大家帶來雙人瑜珈式子示範，同學們對於高難度的動作都嘖嘖稱奇，而YoYo搖搖班及魔術班導師繼續為同學們帶來的緊張刺激的表演更贏得在場師生的熱烈歡呼。結他班的同學組成了樂隊向大家展示他們一年來的學習成果，加上歌唱技巧班同學們的演唱，令同學們個個都聽出耳油。不得不提的是跆拳道班的高難度表演活動，全場尖叫聲和加油聲不斷，舞蹈校隊的爵士舞表演更將整個輔助課程大滙演活動推向高潮。除此以外，還有空手道班、夏威夷小結他班、扭計骰班、BEATBOX等各項新奇的表演活動，都令同學們眼前一亮! … [Read more...]

本校近年積極推廣學生領袖生培訓活動，以建立學生應有的承擔與信心，亦為日後參與學校活動及社會服務奠下穩固基礎。在5月24日及25日，本校校長及老師組織了50位本校學生到黑沙青年旅舍進行了為期 2 日 1 夜的領袖生培訓活動。 在兩天活動中，50位參加同學以4個團隊為單位，合力完成各種指定的任務及活動，包括解難遊戲、定向活動、烹飪比賽、行夜山活動等。而整個活動也是以學生們分工組織而成，他們負責帶領遊戲、物資搬運、購買食物、煮食、清潔、集合點名等多項工作。 是次活動考驗了同學們之間的協調能力及團隊精神，並讓同學們在團體生活的體驗中學習如何與別人相處，培養律己律人的處事態度。 … [Read more...]

為鼓勵本校同學積極學習英語，在五月中旬，本校英文科組全體老師為高一至高三同學們舉辦了一個別開生面的“校園定向Treasure Hunting活動”， 考驗了高中同學們的合作精神，更發揮了同學們的英文水平。 英文科老師將各班學生分成3-6人一小組，同學需在一節課中完成共30項不同的英文任務清單，並發揮團體合作精神，在沒有老師的任何提示下，以最短的時間完成任務要求，如大聲朗讀英文急口令、到指定的教員室及學生課室尋找指定人物、尋找學校某一景點、到圖書館找一本英文書、或根據英語指引找尋一張海報等等。 各班參加者積極分工合作，投入活動之中，得奬同學名單及成績如下： 高一級 第一名：(高一翻譯）譚宜容、馮遠君、楊芷晴、Artemio (21分鐘) 第二名：(高一翻譯）麥瑞明、黃東微、陳耀銖、Monica (25分鐘) 第三名：(高一電子）李倩瑩、曹靜嫻、蔡俊彥、Joao … [Read more...]

本校九位同學利用復活節四天的假期，參與由澳門教師志願者協會及理工學院合辦的“澳門師生進農村義教”，是次活動有多達75名本澳教師及學生參加。 4月18日早上乘車一眾師生出發前往廣東省邊界清遠市連州鎮展開四日三夜的義教探訪工作，我校師生被安排到連州鎮一所設備簡陋的農村小學進行義教工作，親身體會了農村的教學情況，並學習利用有限的資源教授當地小學生，為他們上了一整天的英語、數學、美勞等課程。同時，學生們探訪了農村多個特困家庭，參觀了老人院及孤兒院等地方，為國內有需要人士送上衷心的關懷及問候。 參與同學們都認為這個復活節假期過得特別有意義，他們深深感受到在農村偏遠地區生活的貧困學生，未有埋怨自身學習及生活環境的惡劣，反而更能積極用心聽課，主動回答問題，珍惜每一次學習的機會，這種精神實在值得本校所有同學們學習。 … [Read more...]

由教育暨青年局主辦，澳門舞蹈協會協辦的“第34屆校際舞蹈比賽”於4月12及13日假綜藝館舉行，本校輔助課程陳麗興導師帶領共10位同學，以街舞為題材的“夢與想”參加比賽，並獲得甲等獎的成績。 職中舞蹈隊於前年正式成立，過往在校內及校外已有多次演出機會，而是次參加舞蹈比賽的同學包括甄倩敏(高二服文)、梁麗瑩(高二翻譯)、白欣欣(高二翻譯)、方曉嵐(高一翻譯)、梁子媚(高一服文)、黃凱燕(高一服文) 、吳子晴(高一服文)、朱潔禋(高一服文)、陳珮雯(高一旅文)、江雪麗(高一旅文)共10位同學。   … [Read more...]